Proverbs Revised Edition
- All that glitters is not gold.1
- A bird in hand is better than two in the bush.2
- All good things must come to an end.3
- Barking dogs seldom bite.4
- A stitch in time saves nine.5
- Necessity is the mother of invention.6
- Man proposes, God disposes.7
- Grasp all, lose all.8
- The more you read, the more you learn.9
- Misfortunes never come singly.10
- When in Rome, do as the Romans do.11
- Every man is the architect of his own fortune.12
- As is the wound, so is the cure.13
- Before you leap, think.14
- Look before you leap.15
- Birds of a feather flock together.16
- Black will take no other hue.17
- Rome was not built in a day.18
- Nero fiddled while Rome burned.19
- Practice makes perfect.20
- Time and tide wait for no man.21
- Faults are thick where love is thin.22
- A rolling stone gathers no moss.23
- Good wine needs no bush.24
- As you sow, so shall you reap.25
- Great boast, small roast.26
- United we stand, divided we fall.27
- Beating about the bush.28
- Life is not a bed of roses.29
- Cut your coat according to your cloth.30
- He who digs a pit for others falls into it himself.31
- Out of the frying pan into the fire.32
- Fools rush in where angels fear to tread.33
- Empty vessels make the most noise.34
- God helps those who help themselves.35
- A bad workman always blames his tools.36
- A drowning man catches at a straw.
- A friend in need is a friend indeed.
- As is the evil, so is the remedy.
Footnotes
-
যা চকচক করে, তা সোনা নয়। অর্থাৎ বাহ্যিক সৌন্দর্য দেখে কোনো কিছুর প্রকৃত মূল্য বিচার করা উচিত নয়। ↩
-
বনের দুটি পাখির চেয়ে হাতের একটি পাখি ভালো। অর্থাৎ অনিশ্চিত বেশি কিছুর আশায় নিশ্চিত প্রাপ্তি হারানো উচিত নয়। ↩
-
সব ভালো জিনিসেরই একদিন সমাপ্তি ঘটে। ↩
-
গর্জনকারী কুকুর সচরাচর কামড়ায় না। অর্থাৎ যারা বেশি হুমকি দেয়, তারা সাধারণত তেমন ক্ষতি করতে পারে না। ↩
-
সময়মতো একটি সেলাই করলে পরবর্তী সময়ে নয়টি সেলাইয়ের প্রয়োজন হয় না। অর্থাৎ সময়মতো ছোট সমস্যা সমাধান করলে বড় বিপদ এড়ানো যায়। ↩
-
প্রয়োজনই উদ্ভাবনের জননী। অর্থাৎ প্রয়োজন মানুষকে নতুন কিছু আবিষ্কার করতে উৎসাহিত করে। ↩
-
মানুষ পরিকল্পনা করে, কিন্তু বিধাতা তা বাস্তবায়ন করবেন কি না, তা তাঁর ইচ্ছার ওপর নির্ভর করে। ↩
-
সবকিছু একসঙ্গে পেতে গেলে সবকিছুই হারাতে হয়। অর্থাৎ অতিরিক্ত লোভ করা উচিত নয়। ↩
-
যত বেশি পড়বে, তত বেশি শিখবে। ↩
-
বিপদ কখনো একা আসে না। অর্থাৎ একটি দুর্ভাগ্যের পর প্রায়ই আরও দুর্ভাগ্য আসে। ↩
-
রোমে গেলে রোমানদের মতো আচরণ করো। অর্থাৎ যে স্থানে যাবে, সেখানকার রীতিনীতি মেনে চলা উচিত। ↩
-
প্রত্যেক মানুষই নিজের ভাগ্যের নির্মাতা। অর্থাৎ নিজের কর্ম ও প্রচেষ্টার মাধ্যমেই মানুষ নিজের ভবিষ্যৎ গড়ে তোলে। ↩
-
যেমন ক্ষত, তেমনই তার প্রতিকার। অর্থাৎ সমস্যার ধরন অনুযায়ী তার সমাধান করতে হয়। ↩
-
কোনো কাজে ঝাঁপিয়ে পড়ার আগে চিন্তা করো। ↩
-
কোনো কাজ করার আগে তার পরিণতি ভেবে দেখো। ↩
-
একই স্বভাবের মানুষ সাধারণত একে অপরের সঙ্গ পছন্দ করে। অর্থাৎ সমমনা মানুষ একসঙ্গে চলতে ভালোবাসে। ↩
-
কালো রং অন্য কোনো রং ধারণ করে না। অর্থাৎ জন্মগত বা মৌলিক স্বভাব সহজে পরিবর্তন করা যায় না। ↩
-
রোম নগরী একদিনে নির্মিত হয়নি। অর্থাৎ বড় কিছু অর্জন করতে সময় ও ধৈর্যের প্রয়োজন। ↩
-
রোম যখন পুড়ছিল, নিরো তখন বাঁশি বাজাচ্ছিল। অর্থাৎ বিপদের সময়েও দায়িত্বশীল ব্যক্তিরা কখনো কখনো উদাসীন থাকে। ↩
-
অনুশীলনই মানুষকে নিখুঁত করে তোলে। ↩
-
সময় ও জোয়ার কারও জন্য অপেক্ষা করে না। অর্থাৎ সময়ের মূল্য বুঝে যথাসময়ে কাজ করা উচিত। ↩
-
যেখানে ভালোবাসা কম, সেখানে দোষত্রুটি বেশি চোখে পড়ে। ↩
-
যে পাথর গড়িয়ে চলে, তাতে শ্যাওলা জমে না। অর্থাৎ যে ব্যক্তি স্থিরভাবে কোনো কাজে লেগে থাকে না, সে জীবনে সঞ্চয় বা স্থায়ী সাফল্য অর্জন করতে পারে না। ↩
-
ভালো মদের প্রচারের প্রয়োজন হয় না। অর্থাৎ প্রকৃত গুণের পরিচয় দিতে আলাদা প্রচারের দরকার হয় না। ↩
-
যেমন কর্ম, তেমন ফল। অর্থাৎ মানুষ তার কাজ অনুযায়ী ফল ভোগ করে। ↩
-
বড় বড় কথা, কিন্তু কাজের বেলায় সামান্য। অর্থাৎ যারা বেশি বড়াই করে, তাদের কাজ অনেক সময় তেমন ভালো হয় না। ↩
-
ঐক্যে শক্তি, বিভেদে পতন। ↩
-
আসল কথা এড়িয়ে অপ্রাসঙ্গিক কথা বলা। অর্থাৎ সরাসরি মূল বিষয়ে না এসে ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলা। ↩
-
জীবন ফুলের বিছানা নয়। অর্থাৎ জীবনে সুখের পাশাপাশি দুঃখ ও বাধা-বিপত্তিও থাকে। ↩
-
নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী খরচ করো। অর্থাৎ আয় ও সামর্থ্যের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে জীবনযাপন করা উচিত। ↩
-
যে অন্যের জন্য গর্ত খোঁড়ে, সে নিজেই তাতে পড়ে। অর্থাৎ অন্যের ক্ষতি করতে গেলে নিজেরই ক্ষতি হতে পারে। ↩
-
কড়াই থেকে আগুনে পড়া। অর্থাৎ একটি বিপদ থেকে মুক্তি পেয়ে আরও বড় বিপদে পড়া। ↩
-
বোকারা সেই কাজে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যেখানে জ্ঞানীরা যেতেও ভয় পায়। অর্থাৎ বোকা মানুষ বিপদের কথা না ভেবেই ঝুঁকিপূর্ণ কাজে জড়িয়ে পড়ে। ↩
-
ফাঁকা কলসিই বেশি শব্দ করে। অর্থাৎ অল্প জ্ঞানসম্পন্ন মানুষই অনেক সময় বেশি কথা বলে। ↩
-
যারা নিজেদের সাহায্য করে, সৃষ্টিকর্তা তাদেরই সাহায্য করেন। অর্থাৎ নিজের উন্নতির জন্য আগে নিজেকে চেষ্টা করতে হবে। ↩
-
খারাপ কর্মী সব সময় নিজের যন্ত্রপাতিকে দোষ দেয়। অর্থাৎ অদক্ষ মানুষ নিজের ব্যর্থতার জন্য সব সময় অন্যকে বা পরিস্থিতিকে দায়ী করে। ↩